År 1980 var det åter dags för en jättesatsning. En av Lurensteaterns initiativtagare och eldsjälar Erik Andersson hade dramatiserat Josefina Bengts verk Fäderna. Både Bengts och Andersson var Hardombor, alltså hemma från den by som Lurens sommarteater ligger i. Hela pjäsen gick på dialekt och redan det förorsakade en hel del huvudbry åt de medverkande. Fädernas handling sträckte sig över tre generationer Hindriksson och det betydde att rollbesättningen var enorm. Enbart talroller fanns det närmare 40 av (ingen dubblerade) och dessutom medverkade en hel massa statister. Det fuskades inte med något, brödet på brödstången var äkta, man körde med hästar och genuina åkdon, i vinterscenerna hade man pälsmössa och filtstövlar på (det var en het sommar) osv. Det första egentliga hela genomdraget skedde på premiären och det visade sig att klockan var 23.30 när tacktalen började hållas. Vi pratar alltså om fyra timmar teater plus paus. Under följande natt strök Andersson stora partier av berättarens text för att förkorta föreställningen. Hufvudstadsbladets recensent var inte nöjd med vad hon sett och kritiken löd därefter. Detta väckte en folkstorm och insändarspalterna i den finlandssvenska pressen fylldes av försvarstal. Oberoende av vad man hade för åsikt om föreställningen så kan man i alla fall vara enig om en sak, detta var en kulturgärning av stora mått. Sommarens publikmängd uppgick till 9 000 personer.
FÄDERNA av Josefina Bengts
dramatisering och regi: Erik Andersson
dekor: Per Tuominen
inspicient: Ove Grundström
musik: Holger Backman
ljud och ljus: Rolf Höglund
förslag till dräkter: Sigge Strömberg
ansvarig för dräkter: Hjördis Lagerholm
anskaffning av hästar: Bengt Nybondas
anskaffning av åkdon: Helge Rosas
ansvarig för åkdon: Ludvig Grönqvist
sufflöser: Brita Björklund, Solveig Meickas
Roller
Berättaren: Hedvig Sievers
Johan Ers, nämndeman: Sanfrid Johansson
Greta-Lisa, sytningstagare: Anna-Lisa Hydén
Gusta, hennes son: Olle Forslund
Fermskan, piga: Carola Silfvast
En flicka: Susanne Stenfors
Hindrik Hardén, byäldste: John Povenius
Eva Hardén, hans hustru: Inger Ollas
Hindrik Hindriksson d.ä.: Ingvald Forsbäck
Ulrika, hans hustru: Maj-Britt Forsbäck
Bengt-Anders, bonde: Rolf Adolfsson
Bengts-Fredrika, hans hustru: Else-May Hydén
Lurens-Abram, bonde: Herbert Johansson
Blomster, smed: Rolf Törnqvist
Blomsters-mor, hans hustru: Ritva Nyman
Ers-fafa, gammal bonde: John Strömberg
Skrifvars-Gusta, rusthållare: Max Lindfors
Skrifvars-Kalli, rusthållare: Sven-Gustav Backas
Lena, piga på Skrifvars: Carita Hansson
Skräddar Blomqvist: Lars-Erik Lassas
Nyman, dräng på Smeds: Ralf Andersson
Pilmanskan: Eila Haddas
Karolina, piga på Smeds: Rita Koho
Johanna, piga på Smeds: Ann-Charlotte Grandell
Prosten: Hilding Nordin
Biskopen: Christer Baumgartner
Baronen: Evald Holmsten
Hindrik Hindriksson d.y.: Karl-Erik Lill-Smeds
Gustava-Beata, hans hustru: Nelly Malm
Ängländarn, bonde: Johan Markusas
Trumpetarn, bonde: Göran Wallén
Jeppas-August, bonde: Sune Sjögård
En drängpojke på Bengts: Kenneth Hansson
Lurens sonakunu: Susanne Stenfors
Hermans-Ann-Sofi: Eivor Haddas
Skrifvars-Charlotta: Carita Pihtsalmi
Hindrik, son på Smeds: Mats Tuominen
Mäklaren: Leif Andersson
Auktionsfolk, ”byyssari”
